https://aide-citoyens.hubigo.ca/ 2026-06-05T18:46:55.074Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr 2026-06-05T18:46:55.074Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/24-espace-administrateur 2026-06-01T23:53:35.427Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/15-utilisateurs-et-acces 2026-06-01T23:40:02.133Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/12-gerer-les-comptes-utilisateurs-et-leurs-acces 2026-06-01T20:10:18.139Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/45-comprendre-les-roles-et-leurs-permissions 2026-06-01T20:57:55.220Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/46-inviter-et-gerer-les-employes 2026-06-01T20:58:23.403Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/47-configurer-un-agent-du-service-client-311 2026-06-01T20:58:52.414Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/48-securite-des-acces-et-moindre-privilege 2026-06-01T20:59:26.580Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/16-parametres 2026-06-01T23:40:04.641Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/13-naviguer-dans-les-parametres-de-votre-ville 2026-06-01T20:10:39.394Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/92-les-parametres-de-la-municipalite-vue-d-ensemble 2026-06-01T22:59:36.959Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/93-personnaliser-l-identite-de-votre-portail 2026-06-01T23:00:05.388Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/25-espace-partage-gestionnaire-et-administrateur 2026-06-01T23:51:50.360Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/1-premiers-pas 2026-06-01T23:52:00.953Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/1-bienvenue-dans-hubigo 2026-06-01T20:06:35.077Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/2-se-connecter-au-portail-d-administration 2026-06-01T20:08:01.167Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/3-comprendre-l-interface-d-administration 2026-06-01T20:08:12.674Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/4-modules-et-permissions-qui-voit-quoi 2026-06-01T20:08:23.904Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/96-premiere-connexion-et-navigation 2026-06-01T23:01:39.022Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/97-comprendre-les-roles-et-qui-voit-quoi 2026-06-01T23:02:11.161Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/2-tableau-de-bord 2026-06-01T23:52:06.205Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/5-le-tableau-de-bord-en-un-coup-d-oeil 2026-06-01T20:08:42.347Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/98-lire-votre-tableau-de-bord 2026-06-01T23:02:38.781Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/99-adapter-le-tableau-de-bord-a-votre-travail 2026-06-01T23:03:09.722Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/3-citoyens-crm 2026-06-01T23:52:11.181Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/6-gerer-le-repertoire-des-citoyens 2026-06-01T20:08:54.582Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/49-comprendre-le-dossier-citoyen 2026-06-01T21:09:08.390Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/50-rechercher-et-retrouver-un-citoyen 2026-06-01T22:30:32.382Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/51-creer-et-completer-un-dossier-citoyen 2026-06-01T22:31:07.734Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/52-gerer-les-familles-et-les-liens-entre-dossiers 2026-06-01T22:31:38.435Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/53-coordonnees-canaux-et-consentements 2026-06-01T22:32:11.663Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/54-qualite-des-donnees-doublons-et-fusion 2026-06-01T22:34:30.208Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/55-confidentialite-et-acces-aux-donnees-citoyennes 2026-06-01T22:35:07.152Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/4-communications 2026-06-01T23:52:23.848Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/7-communiquer-avec-vos-citoyens-vue-d-ensemble 2026-06-01T20:09:14.244Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/8-envoyer-un-message-aux-citoyens 2026-06-01T20:09:24.916Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/9-automatiser-des-envois-avec-les-scenarios 2026-06-01T20:09:34.907Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/36-qui-peut-faire-quoi-en-communications-roles-et-permissions 2026-06-01T20:51:48.921Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/37-le-circuit-d-approbation-d-un-message-etape-par-etape 2026-06-01T20:52:09.700Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/38-rediger-un-message-clair-et-efficace 2026-06-01T20:53:59.215Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/39-choisir-et-segmenter-les-destinataires-d-un-message 2026-06-01T20:54:37.570Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/40-utiliser-et-creer-des-modeles-de-messages 2026-06-01T20:55:11.354Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/41-envoyer-un-message-preapprouve-service-client-311 2026-06-01T20:55:41.535Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/42-gerer-les-avis-publics 2026-06-01T20:56:10.891Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/43-construire-un-scenario-d-automatisation-pas-a-pas 2026-06-01T20:56:44.837Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/44-bonnes-pratiques-et-conformite-des-communications 2026-06-01T20:57:17.404Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/5-requetes 2026-06-01T23:52:29.694Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/15-le-module-requetes-vue-d-ensemble 2026-06-01T20:11:15.591Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/56-comprendre-les-requetes-citoyennes 2026-06-01T22:35:47.987Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/57-creer-et-qualifier-une-requete 2026-06-01T22:36:26.375Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/58-traiter-assigner-et-suivre-une-requete 2026-06-01T22:37:13.609Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/59-communiquer-avec-le-citoyen-et-cloturer 2026-06-01T22:37:51.169Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/60-configurer-les-formulaires-de-requetes 2026-06-01T22:38:26.428Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/6-abonnements-et-cartes-citoyen 2026-06-01T23:52:34.745Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/16-abonnements-et-cartes-citoyen-vue-d-ensemble 2026-06-01T20:11:24.548Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/61-comprendre-les-abonnements-et-la-carte-citoyen 2026-06-01T22:39:06.960Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/62-creer-et-gerer-les-plans-d-abonnement 2026-06-01T22:39:40.915Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/63-valider-les-demandes-de-carte-citoyen 2026-06-01T22:40:13.883Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/64-renouvellements-et-echeances 2026-06-01T22:40:47.882Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/7-reservations 2026-06-01T23:52:39.404Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/17-le-module-reservations-vue-d-ensemble 2026-06-01T20:11:33.951Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/65-comprendre-les-reservations 2026-06-01T22:41:27.880Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/66-configurer-les-ressources-reservables 2026-06-01T22:42:02.550Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/67-prendre-modifier-et-annuler-une-reservation 2026-06-01T22:42:37.102Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/8-activites 2026-06-01T23:52:46.658Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/18-le-module-activites-vue-d-ensemble 2026-06-01T20:11:40.243Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/68-comprendre-le-module-activites 2026-06-01T22:43:24.274Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/69-creer-une-activite-et-gerer-les-inscriptions 2026-06-01T22:45:06.004Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/70-pointer-les-presences 2026-06-01T22:45:43.050Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/71-gerer-les-listes-d-attente 2026-06-01T22:46:18.530Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/72-parametrer-le-module-activites 2026-06-01T22:46:53.025Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/9-camps-de-jour 2026-06-01T20:04:01.665Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/10-caisse-et-finances 2026-06-01T20:04:08.220Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/11-consultations 2026-06-01T23:52:56.351Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/21-le-module-consultations-vue-d-ensemble 2026-06-01T20:12:13.440Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/82-comprendre-le-module-consultations 2026-06-01T22:52:54.035Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/83-creer-une-consultation-et-rediger-les-questions 2026-06-01T22:53:29.001Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/84-suivre-et-analyser-les-reponses 2026-06-01T22:54:05.805Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/12-organismes 2026-06-01T23:53:01.821Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/22-le-module-organismes-vue-d-ensemble 2026-06-01T20:12:18.740Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/85-le-repertoire-des-organismes-vue-d-ensemble 2026-06-01T22:55:54.502Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/86-creer-et-tenir-a-jour-une-fiche-d-organisme 2026-06-01T22:56:23.908Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/87-collaborer-avec-un-organisme-acces-delegues-et-bonnes-pratiques 2026-06-01T22:56:55.642Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/13-rapports 2026-06-01T23:53:07.721Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/10-consulter-les-rapports-et-exporter-vos-donnees 2026-06-01T20:09:53.098Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/88-comprendre-les-rapports-vue-d-ensemble 2026-06-01T22:57:32.244Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/89-exporter-et-presenter-vos-resultats 2026-06-01T22:58:01.342Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/14-consommation 2026-06-01T23:53:13.701Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/11-suivre-la-consommation-de-la-plateforme 2026-06-01T20:10:03.835Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/90-suivre-votre-consommation-ce-que-la-page-mesure 2026-06-01T22:58:31.789Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/91-gerer-un-quota-proche-de-la-limite 2026-06-01T22:59:01.811Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/collections/17-mon-profil 2026-06-01T23:53:19.204Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/14-gerer-mon-profil-et-ma-securite 2026-06-01T20:10:50.616Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/94-gerer-votre-profil-personnel 2026-06-01T23:00:34.063Z https://aide-citoyens.hubigo.ca/fr/articles/95-securiser-votre-compte 2026-06-01T23:01:04.047Z